Festival Bajo el Cielo de Atacama

La Rose d'Atacama

 

>> Voir l'édition 2012 <<

 

Festival de ciencia y astronomía en San Pedro de Atacama.
Du 12 au 18 octobre 2013

 

Le Centre Culturel La Rose d'Atacama et ses partenaires vous présentent la "deuxième exploration" du Festival de science et d'astronomie de San Pedro de Atacama.

Cette année nous vous invitons à un voyage culturel
"De la Terre à l'Univers".

Pendant 1 semaine, venez participer à plusieurs événements culturels et conviviaux, tels que des projections de films, des conférences, des expositions, des ateliers, des concerts, ...

Programme en cours.

Organisation de l'événement :
Centre culturel LA ROSE D'ATACAMA.

Festival autoproduit par les habitants, institutions et entreprises
de San Pedro de Atacama.


Cliquez sur l'affiche pour l'agrandir

 

PRELUDE AU FESTIVAL
BAJO EL CIELO DE ATACAMA 2013

Exposition "UNIVERSO FASCINANTE"
Du samedi 14 au dimanche 22 septembre | 10h-14h et 17h-20h

Conférence inaugurative le vendredi 13 septembre 2013 à 20:00, par Christian Nitschelm, astronome.

Partenaires :
- Unidad de astronomía de la Universidad de Antofagasta
- European Southern Observatory

A LA ROSE D'ATACAMA (Gustavo Le Paige #202)
Entrée libre

Plus d'infos...

 

PROGRAMME 2013 :

>> Samedi 12 octobre :
INAUGURATION DU FESTIVAL

Conférence Histoire de l'astronomie
20h :
Par le professeur et astronome Christian Nitschelm
Unidad de astronomía de la Universidad de Antofagasta
"Galileo Galilei, histoire de l'astronomie."

Galileo Galilei (Pisa, 15 de febrero de 15644 – Florencia, 8 de enero de 1642) fue un astrónomo, filósofo, matemático y físico italiano que estuvo relacionado estrechamente con la revolución científica. Eminente hombre del Renacimiento, mostró interés por casi todas las ciencias y artes (música, literatura, pintura). Sus logros incluyen la mejora del telescopio, gran variedad de observaciones astronómicas, la primera ley del movimiento y un apoyo determinante para el copernicanismo. Ha sido considerado como el «padre de la astronomía moderna», el «padre de la física moderna» y el «padre de la ciencia».
Su trabajo experimental es considerado complementario a los escritos de Francis Bacon en el establecimiento del moderno método científico y su carrera científica es complementaria a la de Johannes Kepler. Su trabajo se considera una ruptura de las teorías asentadas de la física aristotélica y su enfrentamiento con la Inquisición romana de la Iglesia católica suele presentarse como el mejor ejemplo de conflicto entre religión y ciencia en la sociedad occidental.

A La Rose d'Atacama - Gustavo Le Paige #202
Entrée Libre


21h30 :
COMPLET !
Visite au Musée des Météorites
Nuit spéciale d'observation astronomique, avec l'astronome Christian Nitchelm (Universidad de Antofagasta) et Steve Haveneers (Musée des Météorites).
COMPLET !

Au Museo del Meteorito - Tocopilla #299
COMPLET !


Cliquez pour voir l'affiche

Partenaires de la soirée :
- Unidad de astronomía de la Universidad de Antofagasta
- Agence de tourisme Yalcana
- Musée des Météorites
- Boulangerie La Franchuteria

 

>> Dimanche 13 octobre :
PROJECTION SPECIALE "NOSTALGIE DE LA LUMIERE"

20h : Proyección especial del documental "Nostalgia de la Luz" de Patricio Guzmán.

Con los Invitados especiales :
Lautaro Nuñez
, arqueólogo del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo Padre Gustavo Le Paige, San Pedro de Atacama, Universidad Católica del Norte.
Víctor González, ingeniero observatorio ALMA
Violeta Berríos, Lorena Hoyo y Ana Hayuen, agrupación "Las mujeres de Calama"

Socios especiales de la noche :
- Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo R.P. Gustavo Le Paige (Universidad Católica del Norte)
- Observatorio ALMA
- Jirafa Films

Agradecimiento especial al señor Patricio Guzmán

 


Cliquez pour voir l'affiche

A La Rose d'Atacama - Gustavo Le Paige #202
Entrée Libre

 

>> Lunes 14 de octubre :
PROYECCIÓN DOCUMENTAL

A las 21hrs : "El enigma de los Nascas" de Thierry Ragobert
1999 - 52min.

La civilización Nazca prosperó en Perú hace dos mil años, en un trecho de tierra inhóspita. Sobrevivió a pesar de sequías terribles, terremotos y revueltas sangrientas. La capital, Cahuachi, estaba situada sobre un valle muy fértil y era el centro religioso de la cultura Nazca. ¿Qué sucedió para que el pueblo Nazca cayera en el olvido? ¿Cuál fue la causa de su desaparición? En la actualidad, un equipo de arqueólogos e historiadores trabajan para devolverle la vida a esta antigua y misteriosa civilización.

 

>> Martes 15 de octubre :
NOCHE ESPECIAL"EL AGUA : PATRIMONIO UNIVERSAL".

A las 20hrs :
> Presentación de cortos realizados por los habitantes de San Pedro de Atacama (taller de realización audiovisual).

> Proyección del corto animado "ABUELA GRILLO" de Denis Chapon.
2009 / Bolivia/Dinamarca / 13 min.

En un pueblito boliviano, una abuela produce agua con su canto. Unos villanos, al verla, deciden raptarla para lucrarse con ella, hecho que afectara a toda la nación.
“Abuela Grillo” es la adaptación de un mito ayoreo. La versión animada convierte esta historia en una fábula que trata un tema fundamental del mundo contemporáneo: la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua. La prestigiosa cantante boliviana y ahora embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio, presta su voz y su canto al personaje de manera magistral. Este cortometraje llega a ser un nuevo punto alto dentro del arte de la animación en Bolivia.

Corto animado producido en The Animation Workshop en Viborg, Dinamarca, por The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo, y la Comunidad de Animadores Bolivianos, el cual tiene el apoyo del Gobierno de Dinamarca. Animado por 8 animadores bolivianos, dirigido por un francès, musica por la ambasadora de bolivia en Francia, composida por un otro francès, un proyecto danès, ajuda de produccion por un mexicano y una allemana. Adaptado de un mito ayoreo.

> Charla por Aurélien DO, profesional del tratamiento del agua.
"Técnicas modernas y sustentables para el tratamiento del Agua en el desierto mas árido del mundo".
En colaboración con las comunidades locales y las municipalidades, Aurélien DO (Empresa Chilena-francesa Eau Pure) se dedica al desarrollo de proyectos sustentables de plantas de tratamiento de agua en Chile. El año pasado, la empresa realizó dos obras en los pueblos de la zona (Toconce y Camar).

> Testimonio por Sonia Ramos, descendiante atacameña, caminante del Tatio.
"El agua : Espíritu de la tierra".

En La Rose d'Atacama - Gustavo Le Paige #202
Entrada Liberada

 

>> Miercoles 16 de octubre :
PROYECCIÓN DOCUMENTAL

A las 21hrs : "Mas alla que el azul del cielo" de Valérie Winckler
2005 - Arte France

En un futuro no muy lejano un equipo de hombres y mujeres será capaz de emprender un viaje sin precedentes a Marte. El documental registra la experiencia de cinco astronautas de diferentes agencias espaciales. Aunque aborda en general diversos aspectos del trabajo de un astronauta.

Como los fueron en sus tiempos los largos viajes sobre el mar, con destinos desconocidos, un viaje a Marte seria sin duda un gran paso para la ciencia y para la humanidad.

En La Rose d'Atacama - Gustavo Le Paige #202
Entrada Liberada

 

>> Jueves 17 de octubre :

20hrs30 : Inauguración de la exposición de fotografías astronómicas
de Armin Silber (ALMA / ESO)

y noche de Música con ATAKA AMA.

 

En el restaurante QUITOR - Licancabur #154
Entrada Liberada

 

>> Viernes 18 de octubre :
CIERRE DEL FESTIVAL

NOCHE INVESTIGACIÓN : DE LA TIERRA... AL UNIVERSO.

20hrs : Charla por Cecilia Sanhueza Tohá, Etnohistoriadora,
Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo Padre Gustavo Le Paige, San Pedro de Atacama, Universidad Católica del Norte.

El Río Celeste, las sayhuas astronómicas y el Camino del Inca en el Desierto de Atacama”.
Desde una mirada histórica, arqueológica y astronómica se presentarán las investigaciones realizadas durante los últimos años en caminos incaicos del desierto de Atacama, asociando el sistema vial del Tawantinsuyu con la organización del tiempo y el calendario andino.


21hrs : Charla astronómica con Pierre COX,
director del observatorio ALMA (Atacama Large Millimeter/Submilliter Array).

"En la búsqueda de nuestros orígenes cósmicos."

En La Rose d'Atacama - Gustavo Le Paige #202
Entrada Liberada

 

23hrs : "Noche de guitarras, poesías y estrellas", en el restaurante QUITOR (Licancabur #154)
Venga con o sin su guitarra, con unas de su poesía, para compartir una canción que conoce o una de su composición..., o para escuchar. ¡ Todas las participaciones son voluntarias y bienvenidas !

En el restaurante QUITOR - Licancabur #154
Entrada Liberada


Haga clic para ver el afiche

Socios especiales de la noche :
- Observatorio ALMA
- Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo R.P. Gustavo Le Paige (I.I.A.M.) - UCN
- Restaurante Quitor

Agradecimientos especiales a Valeria Foncea (Observatorio ALMA),
Artidoro y Fernando (Restaurante Quitor) y Emilie (Área de Educación del I.I.A.M. - UCN).

 

 

 

Partenaires :

 

 

Organizada por el Centro cultural La Rose d'Atacama
Gustavo Le Paige #202, San Pedro de Atacama (Chile)
Mail : centrocultural@larosedatacama.com Tel : +56 55 242 35 00
Webmaster : Aurelio (ajsmART), con la ayuda preciosa de Yffic y Jean-Marie
Fotos : A. Marteaux, MC Uzan y E. Hervé